提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人梁该于秋雨初霁的月夜怀念友人林叔刚所作。全诗借秋景抒发时光流逝、故交零落之叹,表达了对友人的深切思念与无法相见的怅惘之情。
译文
秋雨初停凉意顿生,明月升起照在稀疏的树林上。
因为听到落叶飘零的声响,才渐渐感知到秋意已深。
美好的年华忽然已经逝去,白发悄然侵染两鬓。
老朋友如今远在何处?日夜怀念他美好的声誉与教诲。
没有机缘亲近您的华美辞章,拿什么来宽慰我淡泊的胸怀。
只能徒然抬头仰望云端,在寒露降下时独自长声吟叹。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
华月:明亮美好的月亮
芳岁:指青春年华或美好时光
徂:往,过去
徽音:美誉,亦指美好的言辞或德行
兰藻:比喻华美的诗文辞藻
冲襟:淡泊旷达的胸怀
矫首:抬头仰望
赏析
此诗情景交融,意境清幽深远。首联以“凉生”“月上”勾勒雨后月夜静谧图景,颔联由听觉入笔,“因听落叶响”一句以动衬静,细腻传达出对时序更迭的敏锐感知,堪称警句。颈联由景及情,感叹韶华易逝、白发早生,将个人身世之悲与怀友之情交织。尾联“云中徒矫首,露下空长吟”以动作写心理,“徒”“空”二字尽显望而不见、思而不得的无奈与孤寂。全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。