提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈大用所作七言绝句，借红叶题诗之典抒写幽微心事，以景结情，表达欲说还休的惆怅与月下独立桥西的孤寂情怀。
译文
闲来拾起一片红叶想要题写诗句，
等到诗句构思完成却又懒得写下。
满腹心事并没有随着流水消逝远去，
明月高悬之时人仍独自伫立在赤桥之西。
注释
拈：用手指轻轻夹取或拿起。
红叶题诗：唐代典故，指在红叶上题诗随水漂流以传情，后泛指寄托情思或闺怨。
懒题：因心绪低落或顾虑重重而失去书写兴致。
赤桥：红色栏杆的桥梁，此处为具体地点，亦渲染凄清氛围。
赏析
此诗巧用“红叶题诗”典故却反其意而行，欲题又止的矛盾心理刻画出心事沉重、无可倾诉的苦闷。前两句以动作写心境，细腻传神；后两句转以景语收束，“心事不随流水去”将抽象愁绪具象化，与永恒流逝的流水形成张力。末句“月明人在赤桥西”以静谧月色映照孤独身影，画面清冷悠远，达到言有尽而意无穷的艺术效果，深得宋诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。