提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邹斌借咏华子冈追慕谢灵运与王维，抒发对林泉隐逸生活的向往。诗作融合典故与写景，表达超脱尘网、师法高贤、追求神仙境界的出世情怀。
译文
东晋名士风度翩翩，谢康乐天性喜爱山水。
《文选》收录他的数十首诗，大半都是描写山林泉石之作。
不知当时的士人之中，有多少避世隐居的贤者。
投书官场触犯世俗罗网，哪里比得上谢康乐归耕的田园小径。
在华子冈做个小小的隐士，世间万事都化作过眼云烟。
仰慕王维辋川别业的高雅风范，效法甪里先生传授的养生之道。
倘若能领悟神仙修真的秘诀，千年往事便如同近在眼前。
注释
风流：指魏晋名士洒脱超逸的风度与气质
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公
文选：南朝梁萧统所编诗文总集《昭明文选》
林泉：山林与泉石，代指隐居之地或自然山水
肥遯：指退隐避世，语出《周易·遁卦》
世网：比喻世俗礼法、官场羁绊等束缚人的罗网
阡：田间小路，此处代指谢灵运归隐的田园生活
小隠：指隐居于山林野处，相对于朝市之隐而言
辋川：唐代诗人王维晚年隐居之所，代指高雅隐逸境界
甪里：汉初隐士甪里先生，商山四皓之一，象征高洁隐逸与养生之道
赏析
此诗以议论入诗，用典精切而不晦涩。首联至颔联借谢灵运山水诗传统确立隐逸基调，颈联以“犯世网”与“康乐阡”对比，凸显仕隐抉择之痛切。“小隠华子冈，世事成云烟”为全诗枢纽，将历史追慕落实于当下栖居，意境空灵淡远。尾联由景入道，融汇王维禅意与甪里仙踪，把空间隐逸升华为时间上的永恒体悟。全篇语言清雅简古，情感层层递进，既承六朝山水余韵，又具宋诗理趣，展现了宋代文人融通儒释道、追求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。