提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史公亮所作七绝,写于早春赴任途中。诗人借咏梅抒怀,以折梅寄友之举,表达对雁湖故人的深切思念与高洁情谊。
译文
梅花艳丽傲霜绽放,枝头还带着残雪余痕,
晨露洗去尘埃,花瓣如玉般润泽生光。
东方千骑仪仗催促着我踏上远行之路,
姑且折下一枝春风般的梅花,寄给雁湖的友人。
注释
凌霜:冒着寒霜,形容梅花不畏严寒的品格。
露华:指清晨的露水或露珠的光泽。
玉生肤:比喻梅花经露水洗濯后,洁白温润如玉的质感。
东方千骑:化用古乐府意象,指官员出行时随从众多的盛大仪仗。
聊:姑且,暂且。
雁湖:地名,此处代指居住在雁湖的友人或故旧。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“凌霜”“带雪”勾勒梅花傲骨,又以“露华洗尽”状其冰清玉洁,形神兼备地塑造了梅花的高雅形象。后两句笔锋由物及人,“东方千骑”的喧嚣仕途与“聊折春风”的雅致举动形成张力,将官场身不由己的无奈化作对友人的深情寄托。“折春风”一语双关,既指折梅,又喻传递春意与温情,构思新巧。全诗语言清丽,情感真挚,在咏物中融入羁旅别情,展现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。