提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周假庵为赵千里《夜潮图》所作题画诗,借画中苍茫月色与怒卷秋涛,抒发观画如临其境之感,赞颂画作神韵逼真,胜过亲历钱塘观潮。
译文
烟雾苍苍茫茫,江水浩渺无边,一轮明月高悬夜空正中央。
奔涌的潮水似带着无尽旧恨,金色波涛怒吼翻腾,宛如虬龙卷起。
长浦口岸秋风飞扬,鸥雁彻夜不眠,鸣叫声回荡四周。
风急沙涨难以望到对岸,鸟羽只能随着潮水起伏低昂。
窗间帘幕下燃着清香,展卷观赏便觉秋意盎然。
何必非要等到八月去钱塘江观潮,面对此画中的秋涛,佳句便如锦囊探物般自然涌出。
注释
赵千里:南宋画家赵伯驹,字千里,擅青绿山水。
素商:指秋季,古人以五音配四季,商音属秋。
虬龙:传说中无角的龙,此处比喻汹涌翻滚的潮水。
周章:形容声音回旋缭绕、四处回荡的样子。
羽翰:指鸥雁的翅膀或羽毛。
锦囊:典出李贺锦囊贮诗,喻指诗思泉涌、佳句易得。
赏析
此诗虚实相生,前六句以动写静,将画中烟波、怒潮、禽鸟描绘得声色俱备,“金波怒,卷虬龙”极具视觉张力,赋予静态画面以磅礴气势。后四句转入观画体验,以“窗间帘炷香”的静谧反衬画中激荡,结句“对此秋涛生锦囊”巧妙化用典故,既赞美赵千里画作神韵逼真、引人诗兴,又表达了艺术欣赏可超越时空限制的独特审美愉悦,体现了宋人题画诗重理趣与意境融合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。