诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题秀江亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李宗勉登临秀江亭塔有感而作,借登高之险喻仕途艰危,抒发历经宦海沉浮后渴望归隐林泉的淡泊心境与人生彻悟。

译文

在塔下往来经过不知多少个春秋, 每每感叹没有机缘能够登上塔顶。 今日终于登临才发觉高处如此惊险, 倒不如归去安卧于山林丘壑之间。

注释

经行:往来经过,指日常路过此地。 几春秋:若干年,形容时间长久。 上头:指塔的顶层或最高处。 登临:登山临水,此处特指登上高塔远眺。 林丘:山林与土丘,代指远离尘嚣的隐居之所。

赏析

此诗语言质朴自然,以登塔为喻寄托深沉感慨。前两句写多年仰慕而不得登的遗憾,铺垫蓄势;后两句笔锋陡转,登顶后反觉高危可畏,顿生归隐之念。“方觉险”三字既是写实,更暗喻官场高位之凶险难测。全诗由向往转为幻灭再归于平淡,情感跌宕而理趣盎然,生动诠释了“高处不胜寒”的人生哲理,展现了诗人历经世事沧桑后返璞归真、淡泊名利的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李宗勉的其他作品