提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代江安止拜谒故祭酒黄公园林所作,追忆黄公昔日戎马与朝堂经历,描绘园林宴饮雅趣,赞颂主客同乐太平盛世的闲适情怀。
译文
记得曾经飞箭密集射向蛮族毡帐,您一扬马鞭便争得万骑之先。
愧对您分掌边远炎热瘴疠之地的官印,朝服上似乎还沾染着御炉的香烟。
莲塘中小酌美酒,香气随着画艇飘荡;月下高台吟咏诗篇,水光仿佛压住了天空。
今日隔着花丛参拜您这位簿尉尊长,我们头戴乌纱一同享受这太平年岁。
注释
故祭酒:指已退休或去世的国子监祭酒,此处尊称黄公
飞矢集蛮毡:形容昔日边疆战事激烈,箭矢密集射向敌营
一着鞭:典出祖逖“先吾著鞭”,喻奋勇争先
邑篆:地方官印,代指地方官职
炎瘴地:南方湿热多瘴气的偏远地区
御炉烟:皇宫香炉之烟,象征近侍皇帝的荣耀
月榭:临水赏月的台榭
簿尉:县主簿与县尉,此处借指黄公退居后的身份或谦称
赏析
全诗结构严谨,首联以动态笔触追忆黄公武略,气势雄健;颔联转写仕宦荣宠与谦逊自持,对仗工稳;颈联转入园林景致,“香随艇”“水压天”视听交融,意境空灵澄澈,尽显文人雅趣;尾联点题宴饮,将个人情谊升华为对太平盛世的礼赞。诗中刚柔并济,既有金戈铁马之豪气,又有林泉高致之清雅,情感真挚而不失庄重,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。