提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释妙堪所作颂古体禅诗,借旅人归途之喻阐释禅宗修行理路,以浅近意象寓深奥佛理,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
一人漂泊客路漫长如天际般遥远,
另一人归乡之心急切似飞箭般轻快。
彼此修行的途径虽然各有不同,
但应当知道终将在同一天抵达天庭。
注释
客路:羁旅漂泊之路,喻指未悟道者的迷茫修行历程。
归心:思归之心,喻指已发菩提心、志求解脱的修道者。
征途:行进的道路,此处指不同的修行法门或悟道因缘。
天廷:本指天帝居所,诗中借喻究竟圆满的佛果境界或涅槃彼岸。
赏析
此诗运用对比与隐喻手法,将抽象禅理具象化。前两句以“天远”与“箭轻”形成空间与心理的强烈反差,生动刻画出迷悟两种修行状态;后两句笔锋一转,点明殊途同归之旨。“须知同日到天廷”既是对修行者的勉励,也暗合禅宗“万法归一”的核心思想。全诗语言平易而意蕴深远,以行旅喻道,将枯燥说理转化为可感意象,体现了宋代禅诗理事圆融、深入浅出的艺术特色,在简淡中见真淳禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。