提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人在解夏小参时向无准禅师呈上的问法偈,借科举喻禅修,叩问明心见性之真义,体现禅门以诗证道的传统与机锋问答的宗风。
译文
选佛场开启之日,
丛林气象焕然一新。
那些心空及第的人,
究竟是什么样的人?
注释
选佛场:禅林开堂说法或结夏安居的道场,喻指修行成佛之所
丛林:佛教寺院的通称,特指禅宗寺院
心空:内心妄念尽除、彻见本性的禅悟境界
及第:原指科举考中,此处比喻证悟成佛
毕竟:究竟、到底,禅语中常用于追问终极实相
赏析
此偈以科举制度巧妙譬喻禅修证悟,将“选佛场”与“及第”等世俗功名意象转化为禅门话语,既贴合宋代社会文化语境,又凸显禅宗不立文字而借言显理的特色。“心空及第者,毕竟是何人”一句直指核心,表面发问实则逼拶学人返观自性,超越名相执着。全诗语言简净而机锋暗藏,在清新气象中蕴含深刻禅理,展现了宋代禅诗理事圆融、问答启悟的艺术魅力,是禅门小参问法的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。