诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗相传为唐太宗文德皇后长孙氏所作。描绘了春日皇家园林中桃花盛开、柳枝摇曳的明媚春光,以及宫中女子游春时的欢快情态与自信风姿。

译文

皇家园林里的桃花在朝阳的照耀下分外明艳,深闺中的美丽女子也被唤起了游春的兴致。 井边新开的桃花仿佛偷去了女子红润的面色,屋檐边的嫩柳也学着女子轻盈的身姿。 在花丛中飞来飞去的是翩翩起舞的蝴蝶,在树枝上高低鸣叫的是婉转啼唱的黄莺。 何必到山林之下去远远地打听呢,这里出众的风流景致与人物早就享有盛名了。

注释

上苑:皇家的园林。 兰闺:女子居室的美称。 艳妾:美丽的宫中女子,或为作者自谦之称。 偷面色:指桃花的颜色如同女子的面容般娇艳。 林下:泛指外界或山林隐退之所。 风流:指风韵、风度及美好的景致与人物。

赏析

此诗以清新明丽的笔调描绘了皇家园林的盎然春意。首联点明时间地点与游春之兴;颔联运用拟人手法,'偷面色''学身轻'将桃柳写得娇憨灵动,巧妙衬托出女子的青春美貌与轻盈体态;颈联视听结合,蝶舞莺啼尽显生机;尾联以自信口吻作结,赞美园中景致与人物出众的风流神韵。全诗辞藻华美而不失自然,展现了初唐宫廷诗歌雍容华贵、生机勃勃的独特魅力。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

文德皇后的其他作品