诗词大全 名家 朝代 专题 名句

识时梅歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代谢琎借咏梅抒发乱世感慨与高洁志趣。诗中以“识时”为题,赞梅花能避祸全节、待时而发,寄托了诗人不慕荣利、坚守节操的隐逸情怀与对世事的深刻洞察。

译文

敌寇来时人们远远躲避,敌寇退去后人们又返回家园。 归来寻找旧日居所,只见荒草芜杂掩没了废墟基址。 可叹那生长在屋旁的梅花,清幽梦境中常与我相依相伴。 可怜它怀抱岁寒坚贞之心,能够识辨存亡安危的时机。 不愿沾染世俗尘垢,便先自枯萎以避开时局危难。 如今世道趋向太平,枯干的梅树又生出了新枝。 主人修缮了废坠的家园,古梅依然焕发春日光辉。 世俗之态随荣枯而变,梅花本心却从未改移。 就像我那耐寒的老友,直到白头也不相背离。 梅花品格本就奇绝,世间万事也与古时不同。 我在花下独自徘徊,仿佛听见梅花在诉说: 不愿生长在官府驿站旁,那里尘土飞扬满是车马痕迹。 几番驿使从南方而来,南边枝条被折尽花朵狼藉不堪。 不愿开放在深宫之中,美人离去后寿阳妆典故成空。 缤纷花瓣飘落在屋檐下,不入宫妆只零落入草丛。 不愿生长在西湖畔,昔日林逋隐居遗迹已荒芜。 可惜那暗香疏影之处,近来都成了樵夫砍柴的地方。 不愿靠近东阁官署,再无人过问花开花落。 黄昏风雨紧锁朱门,曾伴宰相调和鼎鼐之人已归葬沙漠。 只愿开向千山万壑的岩窟,任凭风雪肆虐欺凌。 花香只环绕隐士茅庐,落花绝不玷污征人尸骨。 吟诗老翁寻花索笑痴上加痴,谁能像梅花这般识得时务。 始终不渝含着酸涩本味,进退之间长存治国调鼎之才质。 宋广平铁石心肠的文笔今何在,唯有生死之际与我深深相知。

注释

识时:识辨时势,懂得审时度势以保全节操。 岁寒心:指梅花凌寒不凋的坚贞品格,喻君子操守。 时虞:时局的忧患与危难。 修废坠:修缮废弃颓坏的家园或建筑。 荣瘁:繁荣与憔悴,喻世事盛衰变迁。 官驿:古代官府传递文书、接待官员的驿站。 寿阳:用寿阳公主梅花妆典故,代指宫廷赏梅旧事。 逋仙:指北宋隐士林逋,曾隐居西湖孤山种梅养鹤。 樵苏:打柴割草,指沦为薪柴之地。 东阁:汉代丞相公孙弘开东阁延贤,后世用以指宰相招贤之所。 和羹:典出《尚书》,喻宰相辅佐君王治理国家。 处士:有才德而隐居不仕的人。 征人骨:出征将士的遗骨,象征战乱杀伐。 含酸味:梅子味酸,喻梅花保持本真质朴之性。 调鼎资:调和鼎鼐的资质,喻治国理政的才能。 广平:指唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》赞梅之贞固。

赏析

此诗托物言志,构思新颖独特。诗人赋予梅花“识时”的人格化智慧,将其枯荣与世运兴衰紧密相连,突破了传统咏梅仅重孤傲的窠臼。通过排比铺陈“不愿”四境,层层否定官场、宫廷、名胜与权门的喧嚣污浊,反衬出“千岩窟”中伴隐士、远战骨的清净理想。语言质朴深沉,情感真挚浓烈,“花香只绕处士庐,花飞不点征人骨”一联对比鲜明,既显悲悯又见高洁。结句引宋璟铁石心肠为知己,将个人节操与历史典范贯通,深化了梅花作为士大夫精神象征的文化内涵,堪称宋代咏梅诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢琎的其他作品