提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐观所作,借新亭之景颂扬地方长官德政。通过描绘山水清音与公余雅趣,赞其治下民安物阜、教化昌明,寄托对良吏的期许与百姓安居乐业的愿景。
译文
溪水浩荡奔流,山色林木繁茂。
公在亭中巡行,弹奏瑟琴以自娱。
山中鸟鸣喧闹,溪边岩石高耸险峻。
公在亭中休憩,左手持经右手按律。
山中有美好树木,可作柴薪亦可蒸煮。
寻尺长短之木,皆可为大厦之栋梁。
那容苀小舟轻快行驶,众人纷纷回顾瞻望。
如巨石屹立中流,恢弘我王道法度。
公不必眷恋此地,百姓亦无离愁别思。
百里之地通达和乐,千里疆域安宁有序。
注释
汤汤:水流盛大貌
林林:众多繁茂貌
聒聒:鸟鸣声嘈杂
崒崒:山石高峻险峭貌
侯薪侯蒸:指木材可用作柴薪或祭祀蒸煮之用
寻尺:形容木材短小
楹:厅堂前柱,喻栋梁之才
渒:船行疾速貌
容苀舠:小船名
蒸徒:众民,百姓
王度:王者之法度、气度
闿:通“恺”,和乐安乐
畿:古代王都所辖千里地面
赏析
全诗四言古体,节奏整饬典雅,承《诗经》颂美遗风。以“溪流汤汤”起兴,由自然山水转入人文治绩,意象层层递进。“左经右律”凸显儒吏兼修,“寻尺之木,厦屋之楹”以小见大,喻人才各得其所。末章“公无恋斯,民无去思”化用典故而翻出新意,既赞官民相得,又寄寓天下大同之理想。语言质朴庄重,情感真挚深沉,堪称宋代颂政诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。