诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题君祥北岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许沆访友君祥于北岩胜境,赞其松竹环绕、吟咏自得的隐逸生活,兼美其子才德出众,末句以仕途将至反衬高卧之难,寄寓对友人出处进退的复杂感慨。

译文

北岩是自古闻名的胜地,风中树木盘绕曲折。 万千景象错落相依,一眼望去令人目不暇接。 我归乡拜访故旧,感叹世事反复无常。 羡慕您这北亩居所,窗前种满松竹。 在青翠山色中吟诗,身姿缥缈如飞翔的天鹅。 胸怀浩荡阅尽沧波,俯仰之间安享幽独之乐。 传家自有佳儿,岂止是光彩照人的兰玉之才。 恐怕难以长久高卧隐居,达官车马终将驶入山谷。

注释

风木:指风吹林木,亦暗含孝思或时光流逝之意 诘曲:弯曲盘旋的样子 徙倚:徘徊流连,此处形容景物错落分布 留瞩:目光停留,指景致丰富令人应接不暇 北亩宫:代指友人君祥的居所,化用陶渊明诗意 艺:种植 翠微:山气青绿之处,泛指青山深处 翔鹄:飞翔的天鹅,喻人超脱飘逸 沧波:苍茫水波,喻世事变幻或胸襟开阔 媚幽独:以幽静独处为乐 令子:对他人儿子的美称 粲兰玉:形容子弟才华出众、品德美好 高卧:指隐居不仕 鸣驺:古代官员出行时前导喝道之声,代指仕宦征召

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,语言清雅而意蕴深沉。前四句勾勒北岩古胜之幽邃,以“万象并徙倚”展现自然生机;中段转写友人松竹绕窗、吟哦翠微的隐逸雅趣,“缥缈如翔鹄”以动态意象凸显其精神超迈。后四句由景及人,既赞其子才德兼备,又以“高卧恐未能”陡转,暗示乱世中真隐之难。全诗在赞美中寄寓对出处矛盾的深切体察,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许沆的其他作品