提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐洪为表彰邑人张孝友庐墓守丧六年、感召五色鸟祥瑞之事而作,赞颂其孝行感天,并肯定县令张侃旌表孝义、移风易俗的良苦用心。
译文
张仲的孝顺友爱之名远近闻名,他留下的美好德行遗训一直延续至今。
六年来守墓悲泣流尽血泪,感动上天引来五色祥禽聚集于墓陇。
表彰此举是为了激励衰颓的世俗风气,使后来者由此生发孝敬之心。
“移风乡”之名当之无愧,县令张侃的用意实在深远良善。
注释
张仲:指东汉著名孝子张霸字伯饶,此处借指张孝友或喻其孝行堪比古人
贻谋:指祖先留给后代的教诲与德行典范
枯血泪:形容极度悲伤,泪水流尽继之以血,极言哀痛之深
五色集祥禽:指五彩斑斓的瑞鸟聚集,古人视为孝行感动天地的祥瑞征兆
表此:表彰这种孝行
励颓俗:勉励、振作衰败的社会风俗
来兹:今后,后来之人
不忝:不愧,名副其实
茂宰:对县令的美称,意指贤能的长官
赏析
此诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以古贤张仲起兴,奠定崇孝基调;颔联“六年枯血泪,五色集祥禽”对仗工整,以极致哀痛与天地祥瑞形成强烈张力,凸显孝感天地的主题,堪称全篇警句。颈联由叙事转入议论,点明旌表孝行的社会教化意义。尾联收束有力,既赞乡名之实,又颂长官德政。全诗融叙事、抒情、说理于一体,体现了宋诗重理趣、尚教化的艺术特色,是宋代孝义文学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。