提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈褎为赞颂李侍郎修筑闽地险路而作。诗中描绘道路修缮前后的巨大反差,歌颂官员造福百姓的功绩,体现宋代士人重实务、恤民生的政治情怀。
译文
百里长路蜿蜒于两山之间,水路驿站与山间行程总是令人不安。
是谁耗费千金将崎岖石阶修得平坦,免得行船像一片落叶般在惊涛险滩中倾覆。
过往行人感叹这恩德何时才能止息,贤明太守的功名必将流芳百世供人瞻仰。
从此我们闽地道路依次平坦如手掌,反倒要嗤笑那蜀道还被称作泥泞盘曲之地了。
注释
水驿:水路交通线上的驿站。
平滑蹬:指将原本崎岖陡峭的石阶修治平整。
一叶:喻指小船。
委:抛弃,此处引申为葬身、沉没。
贤守:对地方长官的美称,此指李侍郎。
次第:依次,接连。
似掌:形容地势平坦宽阔。
嗤:讥笑,嘲笑。
泥盘:形容道路泥泞盘旋难行。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联极言旧路之险,颔联以“千金”对“一叶”,凸显修路工程耗资巨大却关乎百姓性命,彰显仁政价值。颈联直抒胸臆,将行人感激与历史评价结合,升华主题。尾联巧用典故,以闽路之平反衬蜀道之难,夸张而不失真切,既赞美工程成效,又寄托对良吏的推崇。全诗语言质朴流畅,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美取向,是颂德诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。