提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻峙借山中生活抒怀,以骑马与骑牛的对比,表达对官场富贵的清醒认知和对山林自由的深切向往。
译文
我虽是山中享有万户侯般清福的人,
明明知道骑马比骑牛更为快捷舒适。
但傍晚时分骑在马上观赏山间景色,
总觉得不如骑牛那般悠然自在、无拘无束。
注释
万户侯:汉代爵位名,此处喻指山中隐逸生活的尊贵与富足
明知:清楚地知道,表示理性上的认知
胜:超过,优于
晚来:傍晚时分
得自由:获得身心无拘无束的自在状态
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远,运用对比手法将世俗价值与隐逸情怀并置。诗人坦言“明知骑马胜骑牛”,不讳言物质层面的优劣,却以“不似骑牛得自由”作结,凸显精神自由高于外在荣适的价值取向。末句直抒胸臆,将骑牛这一朴素意象升华为心灵解放的象征,体现了宋人理趣与性情交融的诗风,于平淡中见真淳,于取舍间显人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。