提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联传为宋代诗人戴复古前妻所作残句，以织布与吟诗两个生活场景，凝练表达被弃或离异后的深重愁恨，情感真挚沉痛，是宋代女性文学中罕见的直抒胸臆之作。
译文
织机翻动着白苎布，和着满心愁绪一同编织；
门户掩映着黄菊花，带着无尽怨恨低声吟咏。
注释
机番：织机往复翻动织布的动作
白苎：白色苎麻布，古代妇女常织之物
黄花：菊花，多象征秋思与孤寂
带恨吟：含着怨愤之情吟诵诗句
赏析
此联以工整对仗勾勒女子日常，将抽象愁恨具象化于“织”与“吟”两个动作之中。“和愁织”使无形之愁融入有形之布，“带恨吟”令无声之恨化作有声之诗，物我交融，情景相生。白苎素净反衬心绪纷乱，黄花冷寂呼应门庭幽闭，意象选择精准而富有张力。全联无一字直言悲苦，却处处渗透被弃女子的孤绝与不甘，语言质朴而情感浓烈，展现了宋代女性在礼教压抑下难得的情感真实与艺术自觉，堪称断章中的泣血之音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。