提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代惠端方咏梅名篇,以美人喻梅,赞其贞洁孤高。诗作借物抒怀,感叹时光易逝、人事沧桑,表达诗人对梅花品格的推崇及人生哲思。
译文
美人独居于空旷幽谷,怀抱志向苦守贞洁。
不学桃李那般妖艳容颜,甘愿与枯朽草木为伍。
素白衣裳如白云飘拂,玉佩点缀似明月清辉。
肌肤光洁宛如凝脂,容貌光彩胜过春雪。
迎风一笑灿烂动人,洁白牙齿何等晶莹澄澈。
圆月忽然升上夜空,清寒光影浸透玉砌宫阙。
年少时看它亭亭玉立,如今相对我已白发苍苍。
人虽老去花却年年常新,花姿灵巧人反显笨拙。
莫说花儿经不起岁月,人终究被花所审视阅尽。
且将万千感慨付于一杯酒,借着三寸舌细细品评诉说。
注释
空谷:幽深寂静的山谷,喻指远离尘俗的隐居之所。
贞洁:坚贞纯洁的操守,此处双关梅花品性与君子德行。
枯朽列:枯萎腐朽之辈,指不与百花争艳而甘处寂寞。
凝脂:形容皮肤光洁细腻,喻梅花花瓣洁白润泽。
瑶阙:美玉砌成的宫殿,此处代指月下清寒之境。
华发:花白的头发,指年老。
阅:审视、经历,拟人化写法,言花见证人世变迁。
三寸舌:指口舌言辞,此处意为借言语抒发心中感慨。
赏析
此诗以美人喻梅,构思精巧,意象清雅。“素衣飘白云,玉佩缀明月”等句,将梅花之洁白高洁具象化,兼具视觉美感与人格象征。后半部分由物及人,通过“人陈花自新”的对比,道出生命短暂与自然永恒的哲思。“勿言花不耐,人竟被花阅”翻出新意,赋予梅花历史见证者的主体地位,情感深沉而不哀伤。结句以酒与舌收束,旷达中见无奈,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。