提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵彦假和巩栗斋韵之作,描绘余杭翠蛟亭山水奇景。借蛟龙传说写泉石之胜,由动入静,终悟水石相激乃自然无心之理,寓禅意于写景之中。
译文
天下著名的洞天福地,有山之处必定有水。
余杭是山水汇聚之地,乃是神仙栖居之所。
仙人早已乘云离去,唯有玉蛟仍留潭底。
直到如今雷雨之夜,沉睡的蛟龙时常被惊醒。
龙爪劈开岩石使其裂开,石缝中滴下如乳髓般的泉水。
涓涓细流向外涌出,宛如半垂的白凤尾羽。
风吹过时如琴筑奏响,月光照耀下似璎珞般华美。
溪流曲折汇入深池,清澈见底且明净透亮。
在涧水冲击处筑起亭子,树木与山石互为表里。
苍翠岩壁润泽含烟,层层山峰距天仅咫尺之遥。
道人幻化出奇景,指点顾盼间变化未止。
忽然驱使蛟龙奔走争斗,瞬息之间跨越八百里。
怒气裹挟着奔腾雷霆,草木皆为之倒伏披靡。
儿童惊恐震颤掉落,面色如同枯灰般死寂。
通达之人本具宏大视野,谈笑自若凭几而坐。
片刻之后万物动静止息,静坐探究事物至理。
水与石本来没有心机,相互激荡才达到这般境地。
注释
洞天:道教指神仙居住的名山胜地
窟:聚集、荟萃之处
玉蛟:传说中潭底的神异蛟龙
乳髓:喻指从石缝渗出的洁白甘美泉水
白凤尾:形容泉水流淌形态如白色凤尾下垂
缨络:珠玉串成的饰物,此处喻月下波光
泚:清澈明净貌
涧冲:山涧水流冲击之处
表里:互相依存、映衬
咫:古代长度单位,喻距离极近
达人:通达事理、见识高远之人
隠几:靠着几案,形容从容安闲
群动:世间万物的各种声响动态
物理:事物的本然规律与道理
赏析
此诗艺术特色鲜明,以神话想象赋予山水灵性,将静态泉石写得气势磅礴。“爪劈岩石裂”等句奇崛险怪,极具视觉张力;“风来琴筑响”则转为清雅,刚柔并济。后半部分由惊心动魄转入哲思,以“达人”之静观对照“儿童”之惊惧,凸显超然心境。结句“水石本无心,相激一至此”为全篇点睛,揭示自然造化无意而成奇观的哲理,融景、情、理于一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。