提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代路德章途经盱眙旅舍时所作，描绘了淮水边淳朴的待客风俗与方言变化，抒发了诗人对中原故土的深切眷恋及身处天涯的羁旅之愁。
译文
道路旁边有两三间茅草屋，
见到客人便擂碎芝麻随即烹茶招待。
越靠近中原地区语音越发亲切好听，
竟不知这淮水之畔已是远离故国的天涯尽头。
注释
盱眙：地名，在今江苏省西部，南宋时为宋金交界重镇。
擂麻：将芝麻捣碎，宋代民间待客习俗，用以点茶调味。
旋：随即，立刻。
点茶：宋代饮茶方式，将茶末置盏中注汤击拂。
中原：指黄河中下游地区，此处代指北宋故土。
淮水：淮河，南宋时成为宋金分界线。
天涯：极远之地，喻指远离故国、漂泊无依之境。
赏析
此诗语言质朴自然，以白描手法勾勒旅途见闻。前两句写草屋待客之诚，“擂麻”“点茶”细节生动，尽显民风淳厚。后两句笔锋陡转，由乡音之亲切反衬身世之飘零。“语音好”三字饱含对故国文化的认同与眷恋，而“不知淮水是天涯”则以顿悟式感慨，将地理边界升华为心理创伤。全诗于平淡叙事中寄寓深沉家国之痛，以乐景写哀，含蓄隽永，堪称宋人羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。