提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方暹题于仙人桥石刻之作,描绘山间访友品茗、以花代酒的雅事,展现宋人清幽淡泊的隐逸情怀与真挚友情。
译文
方圆十里的乡村山野人家稀少,
亲手捧起清泉细细咀嚼品尝新茶。
洞口春意虽深却没有美酒待客,
老朋友便赠予桃花权当佳酿。
注释
掬:用双手捧取。
嚼细茶:指唐宋时期将团饼茶碾碎后烹煮或含嚼品味的饮茶方式。
却:表示转折,意为“但是”“然而”。
以:用来代替。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清雅脱俗。前两句以“少人家”烘托环境之幽寂,“手掬清泉嚼细茶”生动刻画出诗人亲近自然、品味山野真趣的闲适姿态。后两句笔锋一转,虽无酒助兴,故人却以桃花相赠,化用陶渊明桃花源意象,既点明春深时节,又以花代酒彰显情谊之纯粹高洁。这种不拘俗礼、以雅物寄情的表达,体现了宋代文人崇尚清淡、重意轻物的审美趣味与超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。