诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方壶别墅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人汪楚材题咏方壶别墅之作,描绘居所清幽景致与闲适心境,表达远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀。

译文

四面门窗朝向俱佳,溪光山色无需招引便自然入目。 清风吹拂着修竹掩映的小径,细雨笼罩着绿荷环绕的桥梁。 地处偏僻人烟稀少,天地开阔景象却格外丰饶。 胸襟坦荡毫无俗务牵挂,甘愿终老于箪食瓢饮的简朴生活。

注释

轩窗:指房屋的门窗,泛指居室采光通风之处。 不待招:不需要刻意招揽或邀请,形容景色自然呈现。 修竹:修长挺拔的竹子。 天恢:天空开阔辽远。 饶:丰富、富足。 襟怀:胸怀、心境。 箪瓢:盛饭的竹器与舀水的瓢,代指清贫简朴的生活,典出《论语》颜回之乐。

赏析

此诗语言清雅平易,对仗工稳自然。“清风修竹径,细雨绿荷桥”一联以视听结合手法勾勒出别墅幽静灵动的画面,成为全篇写景名句。诗人由外景转入内心,以“地僻”反衬“景象饶”,凸显精神世界的丰盈。尾联化用颜回典故,将物质匮乏升华为道德自足,彰显宋人崇尚理趣、安贫乐道的审美取向。全诗情景交融,意境淡远,体现了宋代隐逸诗冲和雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪楚材的其他作品