提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许文蔚登临城阳山寻访先祖遗迹所作。诗人凭高远眺,观云烟万壑,饮丹池清泉,抒发涤荡尘虑、超然物外的隐逸情怀与思祖之情。
译文
我的祖先曾在此留下遗迹,我整理行装前来寻访南岭。
登上高处纵目远眺,万千沟壑都笼罩在云雾烟霞之中。
山谷中的鸟儿依然嘤嘤鸣叫,传说中的辽东鹤却不知何时才能归来。
喝下一口丹池的清水,心中的世俗烦恼顿时消除殆尽。
注释
振屐:整顿鞋履,指准备登山或远行。
南岭:指城阳山所在的山岭。
凭高:登高,倚靠高处。
嘤嘤:鸟鸣声,形容声音和谐悦耳。
辽鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻指仙人或得道者。
丹池:传说中炼丹之池,亦指山中清冽泉水。
尘虑:世俗的杂念与烦恼。
捐:舍弃,消除。
赏析
此诗融纪游、怀古与悟道于一体,语言清雅简淡。首联点明寻祖之意,颔联以“万壑皆云烟”勾勒空蒙壮阔之景,境界开阔。颈联借谷鸟之实与辽鹤之虚相映,暗寓仙凡殊途、时光流转之叹。尾联“一饮丹池水,心中尘虑捐”为全诗主旨,将自然山水与精神净化相连,以饮水涤心象征超脱尘俗,体现了宋人理趣与山水审美交融的艺术特色,情感真挚而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。