诗词大全 名家 朝代 专题 名句

御风亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓仲倚题咏御风亭之作,借醉后登亭所见之景,抒发超脱尘俗、向往高远境界的情怀,兼具豪放气韵与隐逸之思。

译文

酒醉归来时门户将闭未闭,暮烟喧腾中栖鸟在荒荆间噪鸣。 身如大鹏飘摇万里前程远大,似仙鹤驾乘轻云缥缈于三山之间。 秋树生凉只见鹢鸟徒然飞过,暮云光影浮动宛如海中鲸鱼翻腾。 往日酒友若问起我的近况,请拂去碑上尘埃细看我的姓名。

注释

扃:关闭门窗。 荒荆:荒芜的荆棘丛。 飘飖:飘荡摇曳貌。 鹏程:喻指远大前程或高远志向。 三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 鹤驾:仙人乘鹤之车驾,喻超凡脱俗。 鹢:古书中一种水鸟,常绘于船首,此处指飞鸟。 酒徒:嗜酒之人,此处指昔日同饮的酒友。

赏析

本诗以醉眼观物,意象雄奇阔大。颔联以“鹏程”“鹤驾”对举,融庄子逍遥游与道教仙话于一体,展现精神超越;颈联“空过鹢”“海翻鲸”以动衬静,暗喻世事变幻而心境澄明。尾联化用碑铭典故,既含留名后世之志,又透出孤高自许之情。全诗语言清峻,意境由实入虚再归于人事,在豪放中见沉郁,体现了宋人题亭诗特有的理趣与襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓仲倚的其他作品