提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作者实为唐代王之涣,非朱斌。乃登鹳雀楼所作,描绘壮丽河山并寓含登高望远之哲理,是五言绝句中的千古名篇。
译文
夕阳依傍着群山渐渐沉落,
黄河奔腾不息向大海流去。
若想将千里风光尽收眼底,
还需再登上更高一层楼阁。
注释
白日:指夕阳或明亮的太阳
依:依傍,靠着
尽:消失,沉落
穷:尽,使达到极点
千里目:指远眺的视野
更:再,还要
赏析
此诗前两句写景气势磅礴,以“依山尽”与“入海流”勾勒天地壮阔图景,对仗工整而意境雄浑。后两句由景入理,将登高望远的物理体验升华为人生哲思,揭示唯有不断提升境界方能拓展视野的深刻道理。全语言质朴自然却意蕴无穷,情景理完美交融。“欲穷千里目,更上一层楼”遂成激励世人进取向上的千古名句,展现了盛唐诗歌昂扬开阔的精神气象与艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。