诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回憩翠蛟亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孔元忠游历大涤山翠蛟亭所作,描绘雨后山景与泉声,展现幽深清丽的自然意境及诗人闲适超脱的情怀。

译文

乘坐竹轿登上青翠的山巅,回望群山顿觉它们变得低平。 栖真洞口的云雾刚刚聚拢,大涤峰顶的太阳尚未西沉。 新笋在暗中抽芽穿透落叶,古藤如虬龙盘结横跨沙堤。 翠蛟亭雨后泉水流淌湍急,声如万鼓喧腾涌满涧中小径。

注释

篮舆:竹制轿子,古人登山常用交通工具 翠微:青翠掩映的山腰或山顶 栖真洞:大涤山名胜,道教洞天福地之一 大涤峰:大涤山主峰 虬结:形容藤蔓盘曲缠绕如龙蛇之状 喧豗:形容水流撞击发出的巨大声响 涧蹊:山涧中的小路

赏析

此诗以移步换景手法勾勒大涤山雨后胜境。首联写登高俯瞰,气象开阔;颔联点明时空,云日相映显幽邃;颈联“暗抽”“虬结”二字精妙,赋予新笋古藤以蓬勃生命力,静中寓动。尾联以“万鼓喧豗”喻泉声,化听觉为视觉,极写雨后水势之壮,与亭名“翠蛟”遥相呼应。全诗动静相生,声色兼备,既见山林野趣,又寄寓诗人远离尘嚣、栖心自然的旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孔元忠的其他作品