提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人吴景所作残句,描绘川蜀地区山川形胜与地理要冲,以简练笔触勾勒出楚蜀交界处的雄奇地势与战略地位。
译文
楚地的群山绵延相连,直通白帝城;
蜀中的险峻道路扼守要冲,控制着乌蛮之地。
注释
楚山:指古代楚国西部边境的山脉,此处泛指川东鄂西一带山峦
白帝:即白帝城,位于今重庆奉节,为长江三峡西端重要关隘
蜀道:指穿越秦岭、大巴山连接关中与四川盆地的艰险道路
控:扼守、控制,凸显军事战略意义
乌蛮:唐代对西南少数民族的泛称,此处代指川南及云贵边地
赏析
此联以工整对仗展现川蜀地理之雄险。“连”字写出山脉绵延不绝之势,“控”字则赋予蜀道以主动的战略姿态,化静态地形为动态防御意象。两句十字,既点明白帝城作为楚蜀咽喉的地位,又暗示中原王朝经略西南的历史脉络。语言凝练如金石掷地,虽仅存断句,却气象宏阔,深得盛唐边塞诗遗韵,体现了宋人地理诗中重实证而又不失雄浑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。