提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王介客居郑氏馆舍时所作,记述春日山馆读书生活。全诗以清幽笔触描绘山居夜景与春愁,抒发远离尘嚣、安于静谧的闲适心境。
译文
今年迁移书案坐席,又来到这白云缭绕的高处。
夜间空气比水还要清澈,春日愁绪如轻烟般淡薄。
庭院前的松树已抽出嫩芽,门外的柳絮应当正飘飞绵软。
最让人欣喜的是安床歇息之处,夜深时分听不到杜鹃啼叫。
注释
移砚席:迁移书桌与坐席,指更换读书或居住场所。
白云边:形容居所地势高峻,临近云端,亦喻隐逸之境。
夜气:夜间清凉澄澈的空气。
松已脑:指松树萌发新芽,“脑”通“瑙”,喻松脂或嫩芽如膏状。
绵:形容柳絮轻柔纷飞之态。
杜鹃:鸟名,其声哀切,古诗中常寓羁旅思归之愁。
赏析
本诗艺术特色在于以景写情、化愁为淡。“夜气清于水,春愁薄似烟”一联对仗工稳,将无形之愁具象为轻薄烟雾,与清澈夜气相映,凸显心境之澄明宁静。颈联“松已脑”“柳应绵”以细微物候点染春意,生机盎然却不喧闹。尾联反用杜鹃典故,不言悲苦而喜其无声,巧妙传达出诗人安于山馆、超脱尘俗的恬淡情怀。全诗语言清雅,意境空灵,展现了宋人理趣与自然交融的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。