提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪大章悼念友人吕大愚所作。诗中追忆吕公因直言进谏遭贬的刚直风骨,赞其安贫乐道、学问超群,痛惜其英年早逝,抒发对天道不公的愤懑与对亡友的深切哀思。
译文
早晨呈上奏章傍晚便被贬往南方,他却抖擞精神笑着走出关隘。
眼中唯有诗书相伴,再没有同僚敢与他书信往来。
皇上的恩典虽时常宽宥降下,天意却难以明了偏偏对他吝啬。
卖药买田并非为了标新立异,只是甘心作归隐林泉的打算。
他对世间的索求不过如此罢了,造物主为何还要降下灾祸疾病?
可叹我公虽然已经离世,万古千秋他的精神从未消逝。
家传的学问实在难以继承,唯有我公超越常道独自造诣精深。
日月虽有光辉却也难免被遮蔽,过路之人无不潸然泪下。
可叹我公虽然已经离世,万古千秋他的精神从未消逝。
往年苍天夺去了长兄的性命,人们归咎于他泄露了千圣的秘密。
如今贬客独自在萧寺中羁旅寄居,不知究竟何处触犯了苍天的意志。
可叹我公虽然已经离世,万古千秋他的精神从未消逝。
注释
朝奏夕南迁:化用韩愈诗句,指早上进谏晚上即遭贬谪,形容获罪之速。
侪辈:同辈,同僚。
通函:互通书信,指因政治避嫌而断绝往来。
悭:吝啬,此处指天意对吕公刻薄寡恩。
鬻药:卖药,指隐居后以卖药为生。
林泉计:归隐山林的计划。
毒厉:灾祸与恶疾。
下世:去世,逝世。
翳:遮蔽,喻指贤者蒙冤或命运多舛。
伯氏:长兄。
千圣秘:指深奥的圣贤之道或天机。
萧寺:佛寺,泛指僧舍或荒凉居所。
赏析
全诗以“嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝”三叠咏叹贯穿,形成回环往复的悲怆旋律,强化了生死不朽的主题。诗人将个人遭际置于天道难测的宏大追问中,既赞颂吕公“笑出关”的旷达与“独能诣”的卓绝,又借“日月有翳”隐喻贤良蒙尘。语言质朴沉郁,情感由叙事转入哲理沉思,将对友人的痛惜升华为对士大夫精神永恒的礼赞,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。