诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水国

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑括苍晚年定居西湖时所作,抒写老境贫居的疏懒心境与对江南风月的眷恋,展现宋人淡泊自守、寄情山水的典型文人情怀。

译文

身为水乡烟霞中的过客,直到春天才真正安定下来居住。 年老之后逢着人情世务便觉慵懒,家境贫寒才发觉旧日交游日渐稀疏。 从窗隙光影中窥见蟾蜍形砚台滴下的墨汁,书箱里散发出芸草防蠹的清香。 西湖的风光月色如此美好,算来不到这里已有一年多了。

注释

水国:指江南多水之地,此处特指杭州西湖一带。 烟霞客:泛指隐居或流连山水之人。 人事:指世俗应酬与社会交往。 疎:同“疏”,疏远、稀少。 隙影:透过缝隙的光影,暗示居所简陋或时光流逝。 蟾滴:蟾蜍形砚滴,古代文房用具,用于滴水研墨。 芸香:芸草之香,古人置于书中以防虫蛀,代指书香。 箧书:书箱中的书籍。

赏析

本诗语言清雅简淡,以白描手法勾勒晚年心境。颔联“老逢人事懒,贫觉旧交疎”直抒胸臆,将衰老与贫困带来的社交疏离坦然道出,毫无怨怼之气,反显旷达。颈联转写书斋生活,“隙影”“芸香”二词精微雅致,以物象寄托文人安贫乐道之志。尾联忽忆西湖风月,以景结情,既呼应首句“水国”,又暗含对自然永恒的向往。全诗情感内敛而韵味悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑括苍的其他作品