提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑访咏叹乘鸾峰之作,借山形似鸾鸟之态,融合神仙传说与祥瑞意象,描绘出超脱尘世的仙境图景,寄托对高洁境界的向往。
译文
山峦的形状宛如鸾鸟的羽翼簇拥,
仿佛有仙子驾驭着它凌空翱翔。
玉树琼枝笼罩在清冷的烟霞之中,
蓬莱仙壶里的日月时光悠远绵长。
昔日凤凰来仪是当世的瑞兆,
如今览胜怀德正应和此时的吉祥。
不知何处能寻得仙人的环佩之声,
好让我乘兴遨游直入岳阳胜境。
注释
鸾羽族:形容山峰形态如鸾鸟羽翼聚集排列。
琪树:传说中仙境里的玉树,泛指珍奇树木。
蓬壶:即蓬莱、方壶,代指海上仙山。
来仪:典出《尚书》,指凤凰感德而来,象征天下太平。
览德:观览德行或胜景而心生感怀。
环佩:古人衣带上所系玉饰,此处借指仙人踪迹。
赏析
此诗以形写神,首联将山势比作鸾羽,赋予静态山川以动态仙姿。颔联“琪树烟霞冷”以触觉通感渲染仙境清幽,“蓬壶日月长”则拓展时空维度,营造永恒静谧之境。颈联化用“凤凰来仪”典故,将自然景观升华为道德祥瑞的象征,体现宋诗理趣。尾联以寻觅环佩作结,由实入虚,表达对超然物外境界的追慕。全诗意象瑰丽而不失清雅,用典贴切自然,在山水描摹中寄寓了诗人对高洁人格与理想世界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。