诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木寂院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人叶槐游历木寂院时所作,借莲塘幽景抒发流年易逝之愁与归隐田园之志,情景交融,意蕴深沉。

译文

因为喜爱莲塘水石的清幽景致,在画桥斜阳下任凭自己久久停留。 两座山间云雾涌出化作阵阵细雨,一片落叶随风飘来断送了残秋。 滚滚流逝的岁月在忧愁中度过,凄清的明月在暗夜里投下光影。 何时才能回到谷口归耕田园,种得黄粱米饭吃饱便心满意足。

注释

迟留:停留,流连不忍离去。 断送:此处指终结、了结,谓一叶落而知秋尽。 谷口:汉代郑子真隐居之地,后泛指隐士居所或故乡。 黄粱:黄小米,代指粗茶淡饭的简朴生活。

赏析

此诗以景起兴,首联写恋景迟留,奠定幽寂基调。颔联“两山云出”“一叶风来”对仗工稳,以细微物象暗示时序更迭,尤以“断送秋”三字将自然节候与人生感喟融为一体,堪称警句。颈联由景入情,直抒流年之愁与月夜之凄。尾联用郑子真谷口耕隐典故,表达对简朴归耕生活的向往。全诗结构严谨,情景递进,语言清雅而情感沉郁,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶槐的其他作品