提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝遇追和先祖忠定公韵所作,记述重建神秀楼始末。诗赞楼阁壮丽、政通人和,并颂扬家族世德与文脉传承,抒发登临之乐与继往开来之志。
译文
城南高楼巍峨耸立,不知始建于何时。
楼前中津水奔流不息,潮水涨落往复循环。
眷恋这片云水苍茫之地,东西两溪如衣襟腰带般环绕。
翻阅图籍考证往事,只见孤鸿杳杳飞向远方。
传闻昔日此处荒芜破败,简陋得如同枳棘篱笆。
重修全靠宗族贤达之力,期望能与千年基业相期。
记事文章出自东莱先生,字字句句皆可为我师法。
甲子六十年刚满一周,子孙后代便继承了成规旧制。
寻访壁垒遗迹,倚靠栏杆沐浴夕阳余晖。
农事闲暇之时,海面波涛也日渐平静安宁。
颁布春令施政宽厚,教化民俗使之淳朴不薄。
乔木之下有世代名臣,唯有您能与之相似。
这段重建确是奇事,今昔对比何必争论是非。
指点之间旧日景观重现,丝毫不烦劳公文移转。
落成之日正值元宵夜,皎洁月华流淌在客衣之上。
前作确实是高雅之韵,新篇更是杰出的词章。
却笑岘山碑上伤感语,登临怀古何足悲伤。
注释
神秀楼:位于浙江宁波城南,南宋名楼,屡毁屡建。
忠定公:指作者先祖赵鼎(或同族先贤),谥号忠定,原韵作者。
中津水:宁波城内外河交汇处,潮汐明显。
云海区:指宁波东部沿海区域,古称云海。
图牒:地图与谱牒文书,泛指历史档案。
芜城:荒废之城,典出鲍照《芜城赋》。
宗衮:宗族中的显贵大臣,此处指主持重建的家族长辈。
东莱:指南宋学者吕祖谦,世称东莱先生,曾为神秀楼作记。
孙枝:喻指子孙后裔。
班春:古代地方官于春季颁布劝农政令。
浇漓:风俗浮薄不淳厚。
乔木世臣:语出《孟子》,喻指世家大族与累世功勋之臣。
元夜:农历正月十五元宵节。
岘山语:典出晋代羊祜登岘山悲叹人生短暂、功名易逝之事。
赏析
此诗以追和先祖韵脚为线索,融叙事、写景、议论于一体。结构严谨,从楼阁形胜写到历史沿革,再转入重建功绩与政教清明,层层递进。艺术上善用对比,以“昔芜城”衬“今奇事”,凸显中兴气象;用典精切,“东莱”“岘山”等典故既彰文脉又翻出新意。情感基调昂扬豁达,尾联反用羊祜悲叹,将登临之感由伤逝转为对家族文脉与盛世治绩的自豪,体现了宋诗理趣与士大夫家国情怀的完美融合,格调高迈而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。