诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆东山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代杜思恭借追忆东晋谢安于东山弈棋破敌之典故,抒发对前贤从容风度的仰慕,并反衬南宋士大夫面对国事危殆时只会相对哭泣的软弱无能。

译文

上山时月亮正高悬明亮,下山时月色已然昏暗。 谢安的风流雅韵已远去千年,我拍掌慨叹这历史陈迹。 棋盘上一局棋还未下完笑意未止,捷报已传来收复河山的喜讯。 我如今念及此事几乎废寝忘食,而当今诸公却只知像新亭对泣般徒然悲伤。

注释

东山:指东晋谢安隐居及出山建功之地,代指谢安及其功业。 谢公:即东晋名相谢安,淝水之战中以镇定从容著称。 抵掌:击掌,表示感慨或激赏之情。 楸枰:棋盘,此处特指谢安在淝水之战期间与人对弈的典故。 捷书:胜利的战报,指淝水之战大败前秦苻坚的消息。 新亭泣:典出《世说新语》,指东晋南渡后士大夫在新亭宴饮时相对哭泣,感叹山河变异,后喻指忧国而无实策的悲叹。

赏析

此诗运用鲜明对比手法,将谢安“楸枰一局”间谈笑破敌的从容气度,与南宋诸公“新亭泣”的懦弱无为并置,形成强烈艺术张力。诗人以“月正高”至“月已黑”的时间流转暗喻古今变迁,借古讽今之意深沉痛切。“几废食”三字直抒胸臆,既表达对先贤的无限追慕,更饱含对当朝士大夫空谈误国的愤懑与失望。全诗语言质朴而情感激越,用典精准贴切,在怀古之中寄寓了深切的现实忧患意识,体现了宋诗重理趣与议论的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜思恭的其他作品