提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代霍权题咏景吕堂之作,借赞颂孙正惠刚直不阿、疾恶如仇的品格,抒发对先贤忠义气节的仰慕,并以此自勉修身反省。
译文
奸佞小人巧言钻营以求显达,富贵荣华转瞬即逝。
唯有千古美名永不磨灭,寸心光明磊落始终耿耿。
伟大啊孙正惠公,憎恨邪恶何等勇猛刚烈。
一生历经仕途宦海,曾任职于南台御史与东省中枢。
初戴獬豸法冠执法,便率先弹劾权贵幸臣。
奸雄恶念刚刚萌发,他已满怀忠愤骨鲠在喉。
一片赤诚忠义之心,在文书案牍间皎洁明亮。
涵养德行老而弥坚,高尚节操贯穿晚年光景。
如此贤人早已逝去,高洁魂魄令人叹惋冰冷。
空自羡慕神驰向往,何不反躬自省以修其身。
注释
佞人:巧言谄媚、品行不端的小人
一息顷:形容时间极短,转瞬之间
不磨:不可磨灭,永垂不朽
耿耿:形容心地光明、忠诚坚定
正惠孙:指谥号“正惠”的孙姓先贤
南台:御史台的别称,掌监察弹劾
东省:门下省或中书省的别称,掌机要政务
獬豸冠:古代执法官员所戴之冠,象征公正
权幸:有权势且受宠信的奸佞之人
萌蘗:草木新生嫩芽,喻奸邪势力初生
骨鲠:比喻刚直不屈、敢于直言
皦皦:洁白明亮的样子
簿领:官府文书簿册,代指日常公务
晚景:晚年时光
冰魂:比喻高洁纯净的灵魂
三省:反躬自省,检查自身言行过失
赏析
此诗以对比开篇,将佞人之短暂富贵与贤者之千古名声对照,奠定崇德尚义基调。全篇叙事与抒情交融,通过“排击权幸”“忠愤骨鲠”等细节刻画孙正惠刚正形象,语言质朴而气势凛然。“一片忠义心,皦皦从簿领”尤为精警,彰显平凡职守中的不凡节操。结句由仰慕转为自省,使颂贤之作升华为修身箴言,情感真挚深沉,兼具史笔之庄重与诗教之温厚,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。