提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十三年,记述内侍奉德寿宫之命入山捕捞金银鱼之事。诗人借咏异鱼潜藏深山、终被征召,暗喻贤才待时而动、应盛世之需而出仕的政治寄托。
译文
千顷山巍峨高耸绵延六十里,山顶有寒潭清澈明净。
神龙长久盘踞在此潭之中,怎肯为天下苍生兴起甘霖?
群鱼追随神龙时而浮沉,吐沫呼吸间光彩历经岁月愈发深邃。
它们天生形貌质地异于凡鱼,有的如美玉般温润,有的似黄金般璀璨。
或青或红或呈杂色,纵然丹青妙手也难以描摹其真容。
多年潜伏深潭鲜为人知,一朝名声便震动京城。
皇家太平盛世本就珍视祥瑞,麒麟欲献瑞兆,凤凰欲展仪态。
白环银瓮等珍宝争相进献,岂能让你们这些灵物埋没于污浊池塘?
深山大泽中多有遗落的宝物,姿态曲折出众者皆美好非凡。
愿暂且撒下渔网捕捞一番,让你们崭露头角奔赴这清明盛世。
注释
泚:水清澈明净的样子
𪡋喁:鱼口开合吐沫呼吸之状
凡鬣:指普通的鱼类
闲色:杂色、间色
洿池:低洼积水的池塘,喻指埋没贤才之所
纡余卓荦:形容姿态曲折婉转而又超群出众
娟好:美好秀丽
网罟:捕鱼用的网具
赏析
本诗以咏物寄怀,艺术上铺陈细腻,对金银鱼“如金如玉”“丹青模不得”的描绘极尽瑰丽,凸显其超凡脱俗。情感上由物及人,将异鱼从“潜伏少人知”到“声名动京国”的命运转折,与士人待时而出的人生际遇巧妙勾连。末句“崭然头角趋明时”为全篇点睛之笔,既呼应皇家求瑞之举,更寄托了诗人对贤才逢盛世、得展抱负的热切期许,使一首应制咏物诗升华为兼具审美价值与政治寓意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。