诗词大全 名家 朝代 专题 名句

垂虹亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈直卿登临吴江垂虹亭所作,描绘太湖壮阔与江南人家相连之景,抒发醉后乘槎泛游的旷达情怀,展现宋人山水诗清丽洒脱之风致。

译文

向西眺望,洞庭山巍然耸立,突兀于湖面之上; 向东望去,水色烟波与仙境般的村落人家相连。 笑着指点亭外那三百曲曲折折的栏杆; 酒醉之后,便想在此处乘着木筏遨游天地。

注释

洞庭:指太湖中的洞庭山,非湖南洞庭湖 仙里:形容风景优美如仙境的人家聚落 阑干三百:极言垂虹亭长廊栏杆曲折绵长 乘槎:典出张骞乘槎至天河,喻指水上漫游或超脱尘俗

赏析

全诗以空间对举开篇,“西望”“东连”勾勒出垂虹亭襟带湖山的宏阔视野,将自然奇景与人间烟火巧妙融合。“笑指”“醉来”二词传神刻画出诗人疏狂自得之态,由实景转入虚境,借“乘槎”典故将眼前长桥幻化为通天仙筏。语言明快洗练,意境由壮美转向飘逸,既见宋诗理趣,又具唐人风韵,在有限篇幅中完成了从地理空间到精神自由的诗意升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈直卿的其他作品