诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代福州幕官所作断句,以对比手法表达安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀,彰显士人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣与精神追求。

译文

任凭他腰间系着象征富贵的金带, 哪座山中没有可供食用的菜羹呢?

注释

从渠:任凭他,随他去,表示不屑或不在意。 金带:古代官员束腰的饰带,代指高官厚禄与荣华富贵。 菜羹:野菜煮成的汤,代指清贫简朴的山居生活。

赏析

此联运用鲜明对比,将“金带”所代表的仕途富贵与“菜羹”象征的山野清贫并置,以反问句式强化情感张力。“从渠”二字尽显对权贵的轻蔑与超脱,“何处无”则饱含对自然生活的自信与满足。语言质朴而意蕴深远,在宋诗理趣中融入士人风骨,生动诠释了安贫乐道、不慕荣利的传统文人精神,堪称言志佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

福州幕官的其他作品