诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金紫岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李鐊游历金紫岩道院时所作,描绘秋日山居清幽景致与超脱尘俗之思,展现文人寄情山水、向往仙隐的雅致情怀。

译文

百尺高的云雾缭绕的山岩旁坐落着道院,清晨稀疏的钟声与磬音令人思绪悠然。 在荷花丛中斟酒对饮,酒中仿佛调和了清冷的露水;于山石之上题写诗句,墨迹似染上了苍翠的烟霭。 半山腰泉水鸣响,直通幽深的古涧;几户人家在秋意将尽之时,被寒凉的河水阻隔。 西风似乎想要吹拂人起身离去,好去追随那骑鲸遨游太虚的仙人。

注释

疎磬:稀疏清越的磬声,指道院晨间礼乐之声 和清露:调和着清晨的露水,喻酒味清雅或饮酒环境清幽 翠烟:青绿色的山间雾气 汗漫仙:指漫游无边无际仙境的神仙,典出《淮南子》,喻逍遥世外之人 骑鲸:传说仙人骑鲸鱼遨游海上,后用以比喻隐逸或得道成仙

赏析

此诗以清丽笔触勾勒金紫岩道院的秋日胜境,融视觉、听觉与触觉于一体。“荷间酌酒”“石上题诗”二句对仗工稳,将文人雅趣与自然景致浑然交融,意境空灵。尾联借西风催人之感,化用骑鲸典故,由实景转入玄想,抒发了超然物外、追慕仙踪的旷达情怀。全诗语言洗练,气韵悠远,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色,尤以“思悠然”三字统摄全篇,奠定闲适基调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李鐊的其他作品