提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈洪所作咏物短章，以拟人笔法写早春飞雪，借雪与梅柳争春之态，勾勒出初春时节灵动俏皮的景致，语言清丽婉约。
译文
雪光映照妆楼，宛如皎洁月色；
雪花飘舞于歌扇之间，似承托着微风中的落花。
它仿佛嫉妒梅花与杨柳独占春色，
所以故意在早春时节纷纷飘落。
注释
粧楼：女子梳妆的楼阁，此处代指闺阁或华美建筑。
歌扇：歌舞时所用的扇子，暗示宴乐场景。
妬：同“妒”，嫉妒。
将：连词，相当于“与”“和”。
故：特意，故意。
赏析
本诗艺术特色在于精巧的拟人与对比。前两句以“月”喻雪光、以“花”比雪片，将春雪融入妆楼歌扇的绮丽场景，视觉与动感兼具。后两句转写雪之心理，“欲妬”“故落”赋予春雪娇嗔灵性，把自然现象转化为富有情趣的生命行为。全诗未直言雪字而雪态自现，既写出早雪的轻盈柔美，又暗含对春光易逝的微妙感喟，构思新巧，韵味悠长，体现了宋诗咏物重理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。