诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绍熙辛亥岁迁居星洲述怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋绍熙二年,诗人朱权迁居星洲别墅时所作。全诗描绘新居山水胜景与耕读生活,抒发暂隐林泉、待时而动以展宏图的复杂心志。

译文

昔日的别墅如今成了住宅,这片芳草洲自古便号称星洲。 一条溪水萦绕如带,群山罗列宛若屏风。 山势缭绕宛如蟠龙,地形回旋好似飞凤。 紫峰汇聚天地美瑞,秀丽山川彰显神灵之光。 峻岭绵延通向远山,寒潭静对着古刹停蓄。 高岩双峰杰出挺立,斜谷幽深独自闭锁。 鸥鹭依循幽静沙洲栖息,牛羊散落在远处汀岸。 春花纷纷开遍野外,秋月清辉可照中庭。 筑室安居歌咏鸿雁之序,择邻而处吟诵鹡鸰之情。 迁居此地还未太久,修补弊陋忙得不得安宁。 爱竹故留存新生嫩笋,看松以期培育茯苓。 入山采撷美味野菜,临水垂钓获得鲜鲭。 灯盏短小亲近诸子教诲,窗牖明亮勘读六经典籍。 闻到桂香思念太学璧水,见到槐影记起昔日枫庭。 事业姑且藏器待时,功名终会如发铏般显现。 岂能没有牙父那样的志向,应当遇到钟子期般的知音倾听。 雕鹗腾飞须逢好运,骅骝良马岂会留恋郊野。 如今只待时机相合,姑且拄笏漫名此亭以待来日。

注释

星洲:地名,指诗人迁居之所,在今江西一带。 岫:山峰。 翥:鸟向上飞。 炳:显著,彰显。 刹渟:刹指佛寺,渟指水积聚不流,此处指寺旁深潭。 扃:关闭,引申为幽深闭塞。 鹡鸰:鸟名,《诗经》中以喻兄弟友爱,此处指和睦邻里或兄弟情谊。 茹:蔬菜的总称,此处指野菜。 鲭:鱼名,泛指鲜鱼。 檠:灯架,代指灯烛。 璧水:即辟雍之水,代指太学或官学。 枫庭:唐代科举考场多植枫树,后借指科场或仕途记忆。 藏器:语出《周易》,喻怀才待时。 发铏:铏为盛羹器皿,发铏喻才华得以施展任用。 牙父:疑指伯牙或古代贤父,喻高远志向或家学传承。 子期:钟子期,喻赏识自己的知音。 雕鹗:猛禽,喻杰出人才。 骅骝:骏马,喻贤才。 坰:遥远的郊野。 拄笏:手持朝板,喻官员身份或期待出仕。

赏析

本诗结构严谨,前段以工整对偶铺陈星洲山水形胜,龙蟠凤翥之喻气象宏大;中段转写耕读之乐与修葺之勤,鸥鹭牛羊、春月秋花营造出恬淡意境。后段笔锋一转,由“藏器”至“发铏”,借雕鹗、骅骝自况,直抒胸臆。全诗融写景、叙事、言志于一体,既见宋人理趣与雅致,又显儒家进退有度之风骨。“事业姑藏器,功名会发铏”一联尤为精警,将隐居之静与用世之热巧妙统一,体现了宋代士大夫典型的出处情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱权的其他作品