提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代单炜赠友人郭敬叔之作,借王羲之《兰亭序》真迹殉葬昭陵之典,慨叹笔法难继,转而盛赞郭氏深得书法三昧,技艺如梅花绽放般精妙传世。
译文
自从《兰亭序》真迹随葬唐昭陵之后,
那绝妙的笔法到如今已难以重现。
有谁能识得定斋先生深谙书法精髓的笔意,
又将这如玉璧开裂般遒劲的书风传到了江梅手中。
注释
昭陵:唐太宗李世民陵墓,相传《兰亭序》真迹殉葬于此。
未易回:难以恢复或重现。
定斋:指郭敬叔或其师承前辈的号,此处代指精通书艺者。
三昧:佛教术语,引申为事物的诀窍或精髓。
璧坼:玉璧裂开,形容笔力遒劲古拙或书风独特。
江梅:人名或别号,指代书法传承者或受赠对象。
赏析
全诗用典精切,以《兰亭序》入昭陵起兴,营造出千古绝艺难再的苍凉感,为后文赞誉蓄势。诗人运用欲扬先抑手法,在慨叹笔法失传后,笔锋陡转肯定郭敬叔得“三昧”真传。“璧坼到江梅”一句意象奇崛,既喻笔力刚健古朴,又暗含艺术薪火相传之意。短短四句将历史沧桑与对友人的推崇完美融合,语言凝练而情致深婉,体现了宋人论书诗重理趣与情谊兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。