提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人叶延年残句,以秋风杨柳写羁旅愁思。虽仅两句,却情景交融,生动传达出客居他乡者被秋声惊醒的孤寂与凄凉之感。
译文
一夜萧瑟西风骤然吹起,惊醒了客居游子的枕上清梦;
堤岸上万千杨柳随风摇曳,化作阵阵凄清的秋日悲声。
注释
西风:指秋风,古诗中常象征萧瑟、离别与愁绪。
客枕:游子旅居在外所用的枕头,代指羁旅漂泊的生活状态。
作秋声:发出秋天的声音,此处指风吹杨柳之声如泣如诉,渲染悲凉氛围。
赏析
此联以听觉切入,将无形之秋风化为可感之“惊”与“声”,极具艺术张力。“惊”字既写风势之骤,更透出客子心绪之敏感脆弱;“作秋声”则赋予杨柳以情感主体性,使自然景物成为愁思载体。全句无一“愁”字,而羁旅之悲、时序之感尽在其中。语言凝练,意境深远,堪称宋诗中以景传情的佳句,展现了宋代文人细腻幽微的审美特质与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。