诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代醉客所作七绝,以游仙意象抒写豪饮之志。诗人借蓬莱、昆仑等仙境典故,表达超脱尘俗、纵情诗酒的旷达情怀与浪漫气概。

译文

走遍了蓬莱仙岛,寻尽了弱水之源, 今日即便口渴难耐,也要忍渴翻越昆仑神山。 兴致来时不必追问谁是酒中圣贤, 姑且举起金杯,将明月连同美酒一并吞下。

注释

蓬莱:传说中海上仙山,代指仙境或理想之境 弱水:神话中环绕仙山的河流,鸿毛不浮,喻指险远难至之地 昆仑:神话中的万山之祖,象征高远超凡的境界 酒中圣:指善饮或酒德高尚之人,此处反用其意,强调不拘礼法 和月吞:连月影与酒一同饮下,极言豪情与浪漫

赏析

此诗以瑰丽想象构筑超逸意境,前两句借“行尽蓬莱”“忍渴过昆仑”展现追寻理想之执着与超越世俗之决心,空间跨度极大,气势雄浑。后两句笔锋转柔,“莫问酒中圣”破除对酒礼的拘泥,彰显自由精神;“且把金杯和月吞”化用李白“举杯邀明月”之意而更显狂放,将饮酒升华为与天地交融的生命体验。全诗虚实相生,语言豪迈而不失清雅,既承唐人浪漫遗韵,又具宋人理趣内省,在醉语中寄寓了对精神自由的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

醉客的其他作品