提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈唐佐游览铁瓮洞所作五律,描绘洞天奇景与仙家气象,借自然造化之工抒发对神仙境界的向往及物是人非的怅惘之情。
译文
高耸入云的山峰形如象鼻,洞穴与之相通,
整个洞府浑然一体,宛如一只巨大的铁瓮自相冲和融贯。
这并非天地乾坤狭小,
应当知晓这是大自然鬼斧神工的造化之力。
灵异的泉水连猿猴都不敢饮用,
赤红的丹气却常有仙鹤吸纳充盈。
昔日仙子已乘鸾鸟飞升而去,
不知何年才能重返这旧时的仙宫。
注释
铁瓮洞:道教洞天福地之一,相传为仙人修炼之所。
象鼻:形容山势或洞口形状如大象之鼻。
冲融:充溢弥漫、和谐融通之貌。
乾坤:指天地、宇宙。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
灵泉:传说中具有灵异功效的泉水。
丹气:炼丹时产生的红色云气,亦指仙家真气。
乘鸾:乘坐鸾鸟,代指仙人飞升。
故宫:此处指仙人昔日居住的洞府旧址。
赏析
此诗以奇崛想象勾勒铁瓮洞之幽邃神秘。首联以“象鼻”“一瓮”状其形胜,突出洞天浑然天成;颔联由形入理,赞叹造化神工而非天地局促,境界顿开。颈联“猿不饮”“鹤常充”以动物反应侧面烘托仙境之超凡脱俗,对仗工稳而意蕴深长。尾联由景及情,借仙子乘鸾不归之典,寄寓对仙踪难觅的怅惘与对永恒境界的神往。全诗虚实相生,语言清丽凝练,将山水奇观与道教文化融为一体,展现了宋人游仙诗特有的理趣与空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。