提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪雄图所作,以楚辞体描绘黄山采药之景与志。借采药人形象抒发超脱尘俗、济世疗疾之怀,融合山水之美与神仙意象,展现宋人寄情林泉的高洁情操。
译文
黄山苍翠啊山势连绵起伏,三十六座山峰啊森然耸立。
芳草繁茂啊绽放金色花朵,岩石润泽啊蕴藏如玉精髓。
仿佛有人啊身披薜荔衣裳,手捧芬芳润泽啊攀登险峻山崖。
清晨采摘花英啊于岩穴之间,傍晚揽取秀色啊在溪水之畔。
招引浮邱公啊结为伴侣,岂会像刘晨阮肇那样迷失仙境。
医治世间沉疴啊拯救下土苍生,陪伴轩辕黄帝啊一同归去仙乡。
注释
峛崺:山势绵延曲折貌
芸芸:草木茂盛纷纭的样子
浥浥:湿润光泽之状
薜荔衣:以香草编织的衣服,喻隐士或仙人装束
巇:险峻的山路或缝隙
撷英:采摘花草精华
浮邱:传说中的仙人浮邱公,相传曾居黄山
刘阮:指入天台山遇仙而迷途忘返的刘晨、阮肇
膏肓:比喻难以治愈的重病或深重苦难
轩辕:即黄帝,传说曾在黄山炼丹修道
赏析
全诗采用楚辞体式,句式参差而韵律悠长,以“兮”字贯穿,营造出缥缈出尘的意境。诗中“草芸芸兮金吐华,石浥浥兮玉成髓”对仗精工,将黄山草木岩石赋予灵性与仙气。采药人形象兼具隐逸与济世双重品格,既“凌险巇”以求芳润,又欲“疗膏肓”以救下土,超越了单纯避世的消极情怀。结尾“陪轩辕兮与归”将个人修行升华为与圣王同道的崇高理想,体现了宋代文人融合儒道精神的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。