提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛绂续和漕司高斋韵之作,抒写仕途困顿中坚守真性、历经磨难而志气弥坚的情怀,赞颂高斋主人文德光辉堪为后世景仰。
译文
我性情坦荡率真,旁人却嫌我过于直拙;
微薄的俸禄如同太仓一粟,又有谁来供给陈列?
在悠长的江汉之间,我是漂泊无依的过客;
在这寥廓的天地之中,只剩衰老多病的身躯。
内心历尽百般艰难,意志反而更加感奋昂扬;
诗篇流传千古之后,格调愈发显得清新脱俗。
高斋巍然耸立,其文采光焰可与星辰齐辉;
从此交付给后世那些心怀仰慕的人们瞻仰。
注释
渠侬:吴语方言,指他人、别人。
斗升:指微薄的俸禄或粮食。
太仓陈:典出《庄子》,喻指微不足道之物,此处自谦官卑禄薄。
落落:形容孤独寂寞、不合流俗的样子。
弥:更加。
文焰:文章才学的光辉气势。
仰止:语出《诗经》“高山仰止”,表示对高尚品德的敬仰。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写士人风骨。颔联“悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身”对仗工稳,以时空之浩渺反衬个体之孤微,尽显身世飘零之悲。然颈联笔锋陡转,“心历百艰弥感奋”彰显儒家刚健精神,将苦难升华为诗艺与人格的双重淬炼。尾联由己及人,以“文焰”喻高斋主人之德才,寄托文化传承之愿。全诗情感由抑转扬,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。