提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张元观任地方官时所作，抒发宦海尘劳之倦与登临翠云山后心境豁然开朗之感，体现士大夫于政务烦扰中寻求精神超脱的典型心态。
译文
人间文书案牍的俗缘尚未了结，
勉强振作精神在这荒僻小邑又度过了三年。
胸中郁结、眼前迷蒙的全是世俗尘土，
直到登上翠云山峰顶才顿时心胸开阔明朗。
注释
朱墨：指官府文书所用的朱砂与墨汁，代指繁琐公务
强颜：勉强做出欢悦或振作的样子
荒邑：偏僻荒凉的小城
瞇目：眼睛被尘土迷住，喻指视线受阻、心神昏聩
豁然：开阔通达、顿悟释然的样子
赏析
此诗以对比手法构建情感张力，前两句写宦途羁绊，“朱墨缘”“强颜”道尽基层官吏的身不由己与精神疲惫；后两句转写登山体验，“填胸瞇目”将抽象尘劳具象化，与“峰头豁然”形成强烈反差。全诗语言质朴而意脉清晰，由抑转扬的结构暗合士人借山水涤荡尘襟的心理历程。“直到峰头始豁然”一句既是写景亦是悟道，将物理空间的登高升华为精神境界的超越，体现了宋诗理趣与自然意象的有机融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。