提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代商侑所作写景佳句,描绘梅溪畔新建屋宇地势开阔、橘井水源通达烟霞胜境的清幽景象,展现文人雅居与自然山水相融的意境。
译文
地势俯临梅溪,新建的栋宇巍然矗立;
水源连通橘井,近处缭绕着缥缈烟霞。
注释
地俯:地势居高临下,俯瞰之意
梅溪:溪流名,亦泛指梅花盛开之溪涧
新栋宇:新建成的房屋建筑
源通:水源相通或脉络相连
橘井:典故指苏耽橘井泉香,喻指灵泉或隐居胜地
烟霞:云雾与彩霞,代指山水胜景或仙境
赏析
此联对仗工稳,以“地俯”对“源通”,“梅溪”对“橘井”,空间层次分明。上句写人居之新筑依山傍水,下句以橘井典故暗合隐逸高洁之志,烟霞缭绕更添超尘脱俗之气。全联将地理形势、人文建筑与神话意象熔于一炉,既状物精准,又寄托了作者对清雅栖居生活的向往,体现了宋诗理趣与意境并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。