提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵师商所作讽刺诗,借古喻今,嘲讽当时徒有侠名而无实才、依附权贵之徒,揭示其虚浮本质与时代荒诞。
译文
谋生之计笨拙,难以维持衣食温饱,
只能凭借所谓侠气来结交知己朋友。
哪里比得上冯谖归去弹铗求待遇,
又怎似毛遂自荐立刻脱颖而出?
清明世道里风度翩翩者谁算真正俊美,
尘世中忙忙碌碌之辈竟已被称作奇才。
偶尔振翅高飞仿佛直上云霄,
终究比不上函谷关前那只学鸡鸣的凡鸡。
注释
敷:供给,维持
相知:知己,此处指可依附的权贵或友人
冯子:战国齐人冯谖,曾弹铗歌以求孟尝君厚待
弹铗:敲击剑把,典出《战国策》,喻贤士自陈才能以求赏识
毛生:战国赵人毛遂,平原君门客
立见锥:即“脱颖而出”,喻才能迅速显现
清世:政治清明的时代
翩翩:形容风度优雅貌美
尘寰:人间世俗
举翮:振翅飞翔,喻得势升迁
函关一只鸡:用孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关典故,喻微末伎俩
赏析
本诗以对比与反讽为核心艺术手法,连用冯谖、毛遂真才实学之典,反衬伪侠客之空虚;尾联更以“连云起”与“函关鸡”形成巨大反差,辛辣揭露其得势不过靠卑劣小技。全诗语言凝练,情感冷峻,在看似客观叙述中暗藏鄙夷。名句“有时举翮连云起,不比函关一只鸡”尤为精警,将伪侠表面风光与实质卑微并置,既具画面感又富批判力,深刻揭示了名实不符的社会怪象,体现了宋诗理趣与讽喻传统的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。